La dialyse assure la fonction régulatrice et filtrante des reins. Il existe deux types de traitements. L’hémodialyse (épuration du sang) consiste à filtrer le sang grâce à une membrane artificielle alors que la dialyse péritonéale utilise le péritoine comme filtre. Les caractéristiques individuelles de chaque patient déterminent le choix de la méthode de substitution rénale. L’indicateur de l’Atlas des services de santé montre le volume des dialyses ambulatoires, décrit au moyen des coûts engendrés.